30 мая 2021 г.

Роботы озвучивают кампании

Сегодня хотим представить вам тестовый вариант озвучки на кампанию «Взгляд Доминиона». Как вы уже поняли, вся озвучка этих миссий была сделана "голосовой машиной" (то есть компьютерным синтезатором голоса). 
 

Мы решили попробовать озвучку данного типа, и теперь склоняемся к следующему.

«Плюсы»:
+ С озвучкой лучше играется, лучше воспринимается повествование и сюжет в отличие от текстовой информации (кстати, раньше во времена видеосалонов фильмы смотрели в одноголосной озвучке - например Леонида Вениаминовича Володарского - и ничего).
+ Также реакция на реплику в игре намного быстрее чем на безмолвный текст этой реплики.
+ Поскольку с актёрской озвучкой есть проблемы и скорее всего она в ближайшее время не предвидится, то "голосовая машина" - самый быстрый и доступный вариант озвучки кампаний.
+ При наличии любой озвучки её замена (в том числе на актёрскую) протекает намного быстрее и проще (замена файлов озвучки).

«Минусы»:
- Пожалуй, монотонное безэмоциональное повествование.
- Дефекты произношения "голосовой машины".

В нашем сообществе VK.com (и в Discord) организовано голосование по этому поводу. Варианты ответов:
1. Получилось не идеально, но в целом неплохо. Я - "ЗА"!
2. Я плохо понимаю английский и не люблю читать. Такая озвучка проканает.
3. Без озвучки можно внедрить такую даже, но не вместо хорошей английской!
4. Лучше текст читать, чем вот это вот! Я - "ПРОТИВ"!


Ссылки на озвученные карты (Яндекс): Задание 1 ; Задание 2

P.S. ВНИМАНИЕ В ВИДЕО ЕСТЬ СПОЙЛЕРЫ!


И ещё, процесс машинной озвучки всё равно запущен, и его уже наверное не остановить. В любом случае: ваше мнение важно для нас, потому что мы не знаем, как далеко зайдём в этом вопросе.
 
Возможно, данный факт подтолкнёт фанатов к участию в озвучке кампаний, мы будем этому только рады.

 

Комментариев нет:

Отправить комментарий